Russische en Slavische Studies - activiteiten





strahov5



Vr
14 Dec.

17-19uur


Pegasus
Amsterdam




Feestelijke presentatie van twee nieuwe titels van Michail Saltykov-Sjtsjedrin die bij uitgeverij Pegasus verschijnen.


De Geschiedenis van een stad
 288 pagina's | paperback | ISBN 978 90 6143 449 8 | ca. € 19,50
Vertaling Willem G. Weststeijn

en

Sprookjes | Сказки

Slavische Cahiers 33 | 122 pagina's | paperback | ISBN 978 90 6143 448 1| € 15,00
Tweetalig Russisch | Nederlands
Vertaling Eva van Santen en Tamara Schermer-Witte | Inleiding Willem G. Weststeijn

Tijdens de presentatie zal Willem Weststeijn iets vertellen over leven en werk van Saltykov. Vertaalster Tamara Schermer zal daarna ingaan op de vertaling van de Sprookjes.

Vrijdag 14 december van 17.00 uur tot 19.00 uur bij Boekhandel Pegasus (Singel 367, Amsterdam).
SVP aanmelden: winkel@pegasusboek.nl of telefonisch: 020-623 11 38



Ma 17 Dec


Lezing
PCH 5.59

4 pm

Turning the Pushkin Museum into a ‘Russian Tate Modern’: Informal Creative Labour in a Hybrid Cultural Economy (The Case of Privately Funded Moscow Art Centres)

Lecture by Margarita Kuleva, hosted by the Department of Slavic & Russian Studies in cooperation with the Dutch consulate
In this talk, Kuleva – Chair of the Division of Design and Contemporary Art and Senior Lecturer in Sociology at St. Petersburg’s Higher School of Economics – investigates the creative work that is now taking place in newly established cultural institutions in Moscow. Her special interest have non-governmental museums of contemporary art (MoCAs). The exploration of creative work in Russian art centres merits closer attention, as it promises to record the transition of the contemporary art market from the Soviet-era cultural monopoly to the market economy, during the real-time formation of new, informal standards of cultural production. In her talk, Kuleva evaluates what informality means within these new standards of the organization of creative work: standing for culture ‘in a new and innovative way’; the new art centres preserve many residues of the ‘old system’, such as the practices of blat, favour-swapping and clientelism. The talk is based on an empirical study conducted in 2016 which included 25 in-depth interviews with cultural workers employed full-time and 20 live observations in offices and exhibition areas of art centres
To register for the event, please email gabrielpoinsot@gmail.com

Maandag 17 december 2018, 16 uur
PC Hoofthuis, Amsterdam



Vr
15-22 Dec.


o.a. Hermitage
Amsterdam

Winteravonden a/d Amstel: kamermuziek van Nederlands/Russisch talent in een museum

Kom in actie voor ons 'goud uit Moskou': vijf jonge Russische topmusici een week in Amsterdam laten logeren, studeren en optreden met Nederlands tienertalent: financieel een avontuur. Maar zo'n mooi project. Op Voordekunst meer over dit muziekproject, waarin talent talent ontmoet & samenspeelt. U kunt daar geven tot 15 december.

Verder:
Prokofievs Vuurengel met Maya Fridman (16 december/ 15.30 uur - Hermitage)

Vaste factor bij Winteravonden en dit jaar onze artist-in-residence: Olga Pashchenko. Olga speelt zondag 16 december (20.15 uur, Hermitage), maandag 17 december (20.15) met Borodin/Babylon Quartet (Italiaanse avond) en do.20-12 bij de stille film Tartüff van regisseur Murnau.
Prokofievs Vuurengel met Maya Fridman (16 december/ 15.30 uur - Hermitage)

Komedie Tartüff van regisseur Murnau (20 december/ 20.15 uur - Uilenburgersjoel).

Zaterdag 22 december besluit het festival met jong talent in de Amstelkerk (2x). Rosanne Philippens & Olga Pashchenko samen op podium. Tickets vindt u op onze website