Archief



Op deze pagina staan reeds afgelopen evenementen / informatie die nog online te zien zijn





Online te zien: THE 5th WAVE: Russian Writers in Exile (magazine launch) - De Balie


Russian writers can no longer publish their work in Russia. Therefore, in cooperation with fugitive Russian writer Maxim Osipov, publisher Van Oorschot launches the magazine Fifth Wave, a platform for independent Russian literature. The contributions (prose, poetry and essayism) come from literary authors from Russia and abroad, all united by their rejection of war and totalitarianism.

Totalitarianism has returned to Russia. The number of victims and political prisoners of the regime continues to rise. Every disaster causes an exodus of refugees. The current wave of emigration is the fifth in the last hundred years, and as in the past, writers and readers increasingly need uncensored publications. The aim of this magazine is to meet that need.
Maxim Osipov

Fifth Wave will be published four times a year in Russian. A selection will appear twice a year in English. The first issue – in both Russian and English – will be published per June.


MEER INFORMATIE en LINK NAAR OPNAME


Nieuwe universiteit voor bedreigde academici Oost-Europa

Met het Parool sprak Ellen Rutten over deze universiteit en over het mentorprogramma. Zie artikel in Parool van 11 april 2022.
Via http://neweurope.university kunnen ervaren onderzoekers, kunstenaars en journalisten zich nog steeds melden als mentor -- nieuwe mentoren en mentees blijven heel welkom.



Online: Ukrayinsʹka literatura: literaire stemmen uit Oekraïne (Balie 31 maart 2023)

Deze avond werd georganiseerd door PEN Nederland i.s.m. Tijdschrift voor Slavische Literatuur.

Bekijk op Dossier Oekraine van de BALIE




Op 1 februari 2019 vond een bijeenkomst plaats in het IISG over De wereld van het Sovjet-Kinderboek met sprekers:

Robbert-Jan Henkes (vertaler Bij mij op de maan: Russische kindergedichten), Albert Lemmens & Serge Stommels (auteurs Russian Artists and the Children’s Book, 1890-1992), Gijs Kessler (senior onderzoeker IISG) en uitgever/vertaler Arie van der Ent (vertaler Op reis met Tom Waarom, een kinderklassieker van de Russische schrijver Boris Zjitkov). Ze vertelden over hun werk en over het Soviet Children’s Picture Books Archive van het International Institute of Social History. Ellen Rutten (hoogleraar Russische en Slavische literaturen, Universiteit van Amsterdam) leidde de middag.

Lees hier de bijdrage van Robbert-Jan Henkes: Waarom het Sovjet-boek vaak geweldig was

Meer informatie over het gedocumenteerde geïllustreerde (kinder-)literatuur uit Sovjettijd vindt u hier

Verschillende links naar verkrijgbare exemplaren van het Sovjet kinderboek vindt u hier





HET SLAVISCH TONEEL

Helaas klonk in november 2019 de laatste komische noot van het Slavisch Toneel en houdt de jaarlijkse voorstelling met de vaste groep samen met een wisselende bezetting van (oud-) studenten onder leiding van Jenny Stelleman op. Eerder werd met veel succes o. a. Overwinning op de Zon,  R.U.R. van Karel Čapek en Het ambtstbericht van Václav Havel opgevoerd. Op Slavisch Toneel staan de diverse toneelstukken met foto's.  Foto's van Rob Stegenga van Honderd Jaar Russische Eenakters


Film

Film Stemmen uit de Toendra. De laatste der Joekagieren nu te zien op Youtube


Foto: Cecilia Odé

Deze prachtige film van Edwin Trommelen, Paul Enkelaar en Cecilia Odé gaat over de laatste Toendra Joekagieren. Deze film won Arktika 2012 (II International Non-Fiction Film Festival Saint Petersburg).
De documentaire volgt de Amsterdamse linguïste Cecilia Odé op haar laatste tocht naar de Toendra-Joekagieren, een verdwijnend poolvolk in Noord-Oost Siberië, dat zij al jaren ondersteunt bij het behouden van hun taal en cultuur.

De Toendra-Joekagieren, een nomadenvolk van rendierhouders wonen in de Russische deelrepubliek Sakha (Jakoetië), boven de poolcirkel. 63 van hen spreken nog Joekagiers, een taal die uniek in de wereld is omdat bij het vertellen van overleveringen de sprekers overgaan in gezang. Er zijn nog slechts twee oudjes in leven die dat goed beheersen, zodat dit unicum spoedig voorgoed van de aardbodem zal zijn verdwenen. Enerzijds als gevolg van de globalisering, anderzijds speelt klimaatverandering een rol, de smeltende permafrost maakt dat overleven in de toendra steeds moeilijker wordt.



Boris Akoenin blikte terug op duizend jaar Russische geschiedenis.


Dit programma is een initiatief van denktank Raam op Rusland, website en kennisplatform met een keur aan Russische en internationale auteurs.

Volgens Boris Akoenin is Rusland in de kern altijd hetzelfde gebleven. Russische leiders, van Iwan de Verschrikkelijke en Peter de Grote tot Lenin en Gorbatsjov voelden de noodzaak tot hervorming of revolutie en hebben de maatschappij steeds weer overhoop gegooid. Maar in al die eeuwen heeft de Russische staat zijn centralistische bestuursvorm nooit opgegeven. Daarom spreekt Boris Akoenin van 'Illusions of Change'. Akoenin reikt ons een middel aan om het Rusland van Poetin beter te begrijpen.

Met introductie Arthur Langeveld.



allesmoederland

Op Barts Boekenclub: gesprek met Michel Krielaars

Michel Krielaars (chef Boeken NRC Handelsblad en oud-Ruslandcorrespondent) praat in Bart BoekenClub over zijn boek Alles voor het moederland. De Stalinterreur ten tijde van Isaak Babel en Vasili Grossman. Aan de hand van de levens van deze twee Russisch-Joodse schrijvers, schetst Krielaars een meedogenloze wereld waarin het individu kapot werd gemaakt.

Een indringend gesprek over hoop, desillusie, angst en de vraag waarom momenteel meer dan de helft van de Russen nog steeds groot fan is van Stalin. Bekijk hier het gesprek



strahov3